Right, Jane would have been a little clingy, mostly chatty/rambling since that's her fall back when she's nervous. So, she wouldn't have been hanging all over Clint, but kept touching his hand, or his arm reflexively while they drank.

I like that. Jogging, then coffee, then maybe another cab with Clint being obvious about her safety. She'll be lots of big smiles and laughs.